中文  |  English 
   
  首 页      |      关于我们      |      服务项目      |      翻译行业解决方案      |      新闻中心      |      在线询价      |      工作机会      |      联系我们
 
 翻译行业解决方案
 
 医药行业
 自动化行业
 汽车行业
 法律行业
 IT行业
 金融保险行业
 
 
   
  首页 > 翻译业务解决方案 > 法律行业
   
 
法律项目部概述
法律行业是天华煜京核心翻译领域之一,致力于法律相关的专业化翻译解决方案,提供销售合同、分销协议、经济合同、采购合同、供货合同、股权转让协议、资产转让协议、收购协议、租赁协议、许可证入网协议等各类法律文档翻译服务。

法律翻译团队
法律领域的翻译已突破100多名,其中核心翻译超过30多名。2018年法律领域翻译量达400万中文,占2018年公司翻译总量的4.3%,过去的10年在法律领域累计翻译量达1,200万中文。

所聘请的资深法律翻译需通过该组高级校对、翻译部经理等多重考核及评估,精通1-2门外语,且能胜任英中互译能力。定期同时定期开展内部、外部的拓展培训,以满足客户对高品质的翻译要求。汽车翻译来自五湖四海,本土资源、海归人员及境外母语级翻译等,具有本科以上学历,其中硕士占22%,博士占8%,翻译经验均达10年以上,翻译量800万字以上。

全球化翻译资源
天华煜京现与上海政法学院、华东政法大学等本地高等学府搭建翻译合作平台,定期输送法律相关专业高学历翻译人才,具备扎实的专业背景知识,具有灵活的工作时间,可满足客户对翻译品质及时间的双重需求,全程提供专业的翻译解决方案。

为了满足高端客户的翻译需求,天华煜京整合了台湾、俄罗斯、埃及、德国及美国等不同区域的翻译业务合作伙伴,提供母语级润色及翻译服务。凭借全球领先的TRADOS翻译辅助工具,天华煜京提供个性化定制服务,帮助客户高效的管理专业术语及数据库,确保多人参与项目时无论是同一个术语或是同一句话,均可做到统一性及一致性,交付高品质翻译成果的同时,提升了客户的翻译体验及满意度。

部分经典客户
天华煜京凭借本地法律翻译服务团队、先进的TRADOS翻译管理工具、科学的质量控制流程及完善的标准作业规范,相继成为英国欧华律师事务所、澳大利亚铭德律师事务所、山东德衡律师事务所、上海严义明律师事务所、上海兆辰汇亚律师事务所、国浩律师集团及所有国、内外客户长期翻译战略合作伙伴。

   
  本网站之所有内容及作品
未经书面授权不得转载。
关于我们    |    服务项目   |    翻译行业解决方案   |    新闻中心   |  法律声明   |    网站地图    上海天华煜京翻译有限公司
版权所有
沪ICP备号
   
友情链接:    118彩票   易盈彩票   k8彩乐园注册   一分快三彩票网址   陕西福彩网